Tin Thứ Bảy 09/02/2013.

[Camly]

Trung Quốc phải cải cách chính trị để đem lại công bằng xã hội



Phân cách giàu nghèo tại Trung Quốc hiện đứng đầu thế giới.
Tuần này, Bắc Kinh thông qua một kế hoạch xóa giảm tệ nạn bất công xã hội đang đe dọa chế độ.
Nhưng theo các chuyên gia tại Hoa lục, các biện pháp tình thế của đảng Cộng sản chỉ là « tờ giấy lộn » nếu không cải cách sâu rộng từ kinh tế đến chính trị : hủy bỏ giai cấp đặc quyền, công nhận quyền tự do thành lập công đoàn.
Vào lúc hàng trăm triệu công nhân Trung Quốc bỏ làng lên thành phố kiếm sống chuẩn bị lên đường về quê ăn Tết Quý Tỵ thì chính phủ thông báo một kế hoạch gọi là « đề nghị phân phối thu nhập ». Bắc Kinh cam kết cải thiện đời sống của thành phần công nhân gốc nông dân tha phương cầu thực mà chính sách « hộ khẩu » phân biệt đối xử đã biến họ thành một loại công dân hạng hai ở thành phố.
Từ khi chính sách « làm giàu trước đã » của Đặng Tiểu Bình ban hành, mỗi năm hàng trăm triệu nông dân bị trưng thu đất đai, bị mất ruộng cày phải lên thành phố làm công nhân xí nghiệp.

Vấn đề là bên cạnh đồng lương thấp kém, thành phần lao động này còn bị trở ngại vì vấn đề hành chánh nhiêu khê mà cụ thế nhất là không được cấp hộ khẩu. Không có hộ khẩu thì con cái không được đi học, không có bảo hiểm khi ốm đau.
Theo kế hoạch mới của chính quyền Trung Quốc, « công nhân nhập cư sẽ được trợ giúp đăng ký như dân thành thị và được hưởng mọi dịch vụ công ích cơ bản ».
Giới chuyên gia Trung Quốc tỏ ra hoài nghi hiệu năng của kế hoạch này.
Thứ nhất là tình trạng bất công xã hội, phân hóa giàu nghèo tại Hoa lục đã nghiêm trọng đến mức mà trong suốt 10 năm liền, nhà nước từ chối công bố chỉ số Gini, đo lường hố sâu ngăn cách.
Chỉ số này tính từ số 0 đến số 1. Số không có nghĩa là thu nhập trong xã hội hoàn toàn công bằng còn số 1 đồng nghĩa với toàn bộ tài sản quốc gia nằm trong tay một cá nhân.
Thế mà tại Trung Quốc, chỉ số Gini do Trung tâm nghiên cứu kinh tế gia đình thuộc Ngân hàng nhà nước Trung Quốc công bố vào cuối năm 2012 là 0,61 hay nói khác đi là bất bình đẳng nhất nhì thế giới.
Theo giải thích của chuyên gia Cam Lê, giám đốc Trung tâm nghiên cứu kinh tế gia đình thì tại Trung Quốc 75% tài sản quốc gia đang nằm trong tay của 10% cá nhân thuộc thành phần đặc quyền đặc lợi.
Ngay lập tức, chính phủ Trung Quốc phủ nhận số liệu này và điều chỉnh lại xuống còn 0,47%.
Nhận xét của ông Cam Lê được hầu hết các nhà kinh tế Trung Quốc chia sẻ.
Theo số liệu chính thức thì 10% nhà giàu Trung Quốc thu nhập trung bình khoảng 9000 đô la Mỹ trong năm 2011 thấp hơn thu nhập người nghèo tại Pháp hay Mỹ đến 2000 đô la.

Trên tạp chí úy tín Tài Kinh, nhà kinh tế Vương Tiểu Lỗ đặt câu hỏi : Nếu thống kê của nhà nước chính xác thì làm sao giải thích hiện tượng xe hơi sang trọng, xa xí phẩm đắc tiền được bán chạy như tôm tươi và các tài khoản do người Trung Quốc làm chủ ở các ngân hàng nước ngoài lại đầy ắp ngoại tệ ?
Kết quả điều tra của Viện nghiên cứu chất lượng tại sản Trung Quốc củng cố nhận định trên đây vì có đến 67% người giầu đã mua hoặc đang có ý định mua nhà đất ở nước ngoài để tẩu tán tài sản đề phòng bất trắc.
Chướng ngại thứ hai là đảng Cộng sản Trung Quốc không can đảm diệt trừ cội nguồn của vấn nạn : tình trạng ưu quyền đặc lợi.
Ý thức được tâm lý oán hờn của dân chúng xem nhà giàu bất chính là « cừu phú » và cán bộ tham ô là « cừu quan », chính phủ Trung Quốc kêu gọi cán bộ lãnh đạo tránh phô trương trụy lạc xa hoa và tỏ ra liêm khiết cần kiệm.
Loại thông điệp bị giới chuyên gia xem là vô hiệu quả. Cách nay 10 năm, chủ tịch Hồ Cẩm Đào đã tung biểu ngữ « xây dựng xã hội hài hòa » nhưng 10 năm sau, hố sâu phân hóa chỉ trầm trọng thêm.
Theo chuyên gia Hồ Tinh Đẩu thì nếu Bắc Kinh thật sự muốn xóa giảm bất công xã hội thì về thuế vụ phải tận thu thuế địa ốc và thừa kế gia tài. Nhưng theo vị giáo sư đại học này thì đánh thuế nhà giàu cũng chưa đủ mà cần phải mạnh dạn hơn : công nhận quyền sở hữu của nông dân.
Chính sách mở cửa kinh tế theo mô hình Trung Quốc đã cho phép chính quyền địa phương trưng thu đất đai của dân nghèo để đầu cơ địa ốc làm giàu bất chính mà hệ quả là làm cho nông dân nổi loạn.
Do vậy, giải pháp thích đáng nhất là để cho nông dân, công nhân quyền tự do tổ chức, tự do thành lập công đoàn để bảo vệ quyền lợi và nâng cao năng suất.
Trả lời phỏng vấn của AFP, nhà kinh tế tự do Mao Vu Thức gián tiếp kêu gọi hủy bỏ chế độ độc đảng : phân cách giàu nghèo thì nơi nào chẳng có nhưng chỉ ở Trung Quốc thì mới có tình trạng giai cấp đặc quyền lấn áp các thành phần khác.
Giai cấp này, người Trung Quốc gọi là « thái tử đảng ». Họ có quyền đến ngân hàng , sử dụng bao nhiêu tiền cũng được nhờ vào « quy chế con ông cháu cha ».

RFI news

[Camly]

[Camly]

[Camly]

Việt Nam : Blogger Điếu Cày bị chuyển trại và giam cách ly



Ngày 08/02/2013, trả lời phỏng vấn RFI Việt ngữ, bà Dương Thị Tân, vợ cũ của blogger nổi tiếng Nguyễn Văn Hải tức Điếu Cày, cho biết chồng bà đã bị chuyển trại từ ngày 01/02/2013 mà gia đình hoàn toàn không được thông báo và hiện ông Điếu Cày đang bị giam riêng trong một lán trại, không được tiếp xúc với những tù nhân khác.
Trong một lá đơn kháng cáo vừa được chuyển ra bên ngoài, blogger Điếu Cày đã tố cáo những vi phạm trong vụ xử ông về tội « tuyên truyền chống Nhà nước ».
Theo blogger Điếu Cày, phiên toà này là « bằng chứng rõ nhất cho sự thất bại của việc xây dựng một nền dân chủ tại Việt Nam ».
Lá đơn kháng cáo nói trên của Điếu Cày, mà ông đã cố chuyển cho các lãnh đạo Việt Nam nhưng không được, đã được nhà hoạt động dân chủ người Mỹ gốc Việt Nguyễn Quốc Quân chuyển ra ngoài và phổ biến cho báo chí ngày 07/02/2013.

Ông Nguyễn Quốc Quân vừa được Hà Nội trả tự do và trục xuất về Hoa Kỳ cuối tháng Giêng sau 9 tháng bị giam giữ với cáo buộc « hoạt động nhằm lật đổ chính quyền ».
Trong lá đơn gởi Tòa án Nhân dân tối cao tại Thành phố Hồ Chí Minh, ông Nguyễn Văn Hải kháng cáo toàn bộ bản án sơ thẩm ngày 24/09/2012. Theo blogger Điếu Cày, đây là một vụ án « có rất nhiều vi phạm trong quá trình điều tra, tiến hành tố tụng, nhưng chủ toạ đã tước đoạt hầu hết quyền được trình bày quan điểm của luật sư, của bị cáo, không thể hiện được đó là một phiên tòa công khai, độc lập và không thiên vị, mà còn làm đổ vỡ hình ảnh một Nhà nước pháp quyền trong mắt bạn bè quốc tế ». Blogger Điếu Cày khẳng định : « Phiên toà này là bằng chứng rõ nhất cho sự thất bại của việc xây dựng một nền dân chủ tại Việt Nam ».
Blogger Điếu Cày là một trong những sáng lập viên của Câu lạc bộ Nhà báo Tự do.
Theo ông Điếu Cày, việc tham gia thành lập câu lạc bộ này chính là « thực hiện quyền tự do báo chí, tự do ngôn luận, tự do lập hội, biểu tình và hội họp » và hành động này không vi phạm pháp luật.
Trong phiên xử phúc thẩm tháng 12/2012, tòa đã bác đơn kháng cáo nói trên và y án sơ thẩm 12 năm tù đối với blogger Điếu Cày, cũng như y án 10 năm tù đối với blogger Tạ Phong Tần và chỉ giảm án đối với blogger Phan Thanh Hải, tức Anhbasaigon, từ 4 xuống còn 3 năm tù.
Cả ba sáng lập viên này của Câu lạc bộ Nhà báo Tự do đều bị cáo buộc tội « tuyên truyền chống Nhà nước » do đã đăng trên trang blog những bài viết tố cáo nạn tham nhũng, bất công và chính sách của chính phủ trong vấn đề tranh chấp chủ quyền biển đảo với Trung Quốc.
Thanh Phương ,RFI

[Camly]

Hoa Kỳ không có kế hoạch trở lại Vịnh Cam Ranh?

Hồi giữa năm ngoái, chuyến thăm căn cứ cũ của Mỹ tại Vịnh Cam Ranh trong chuyến công du Việt Nam của Bộ trưởng Quốc phòng Hoa Kỳ lúc đó là Leon Panetta đã làm dấy lên phỏng đoán rằng Washington có thể cân nhắc trở lại vùng biển được coi là mang tính chiến lược này.
Khi ấy, ông Panetta đã trở thành giới chức cấp cao nhất của Hoa Kỳ trở lại thăm nơi từng đặt căn cứ hải quân lớn của Mỹ kể từ khi Chiến tranh Việt Nam kết thúc.
Tuy nhiên, hôm 1/ 2 vừa qua, khi được hỏi rằng Washington có kế hoạch mở căn cứ quân sự ở Việt Nam trong thời gian tới hay không, Đô đốc Samuel Locklear, Tư lệnh Hoa Kỳ ở Thái Bình Dương, đã nói rằng Mỹ ‘không có ý định thiết lập thêm các căn cứ nào ở châu Á’.
Ông Locklear tuyên bố như vậy trong cuộc họp báo qua điện thoại từ trụ sở của Bộ Tư lệnh Thái Bình Dương của Hoa Kỳ ở Hawaii mà Nguyễn Trung của VOA Việt Ngữ tham gia từ Washington DC.
Ông nói: ‘Mỹ không có ý định thiết lập thêm các căn cứ.
Điều chúng tôi hy vọng sẽ làm với các đối tác, đồng minh và bạn hữu của chúng tôi là tiếp tục hợp tác chặt chẽ với nhau, làm việc chặt chẽ với nhau về mặt quân sự, kinh tế và chính trị.
Chúng tôi cũng muốn người dân trong khu vực nhận thức về sự hiện diện của quân đội Mỹ trong khu vực và họ cảm thấy an tâm về điều đó’.
Liên quan tới mối quan hệ quân sự giữa Mỹ và Việt Nam, ông Locklear cho biết, mới đây, hai nước đã tiến hành một cuộc đối thoại quân sự thường niên thành công tại Hà Nội.
Ông nói: ‘Chúng tôi thảo luận các quan điểm cũng như cách thức thúc đẩy quan hệ song phương trong các vấn đề tìm kiếm cứu nạn, an ninh hàng hải, cứ trợ nhân đạo.
Chúng tôi hết sức lạc quan về mối quan hệ đang thăng tiến giữa hai nước và chúng tôi hy vọng sẽ gia tăng mối bang giao song phương nhằm bảo đảm hòa bình và thịnh vượng trong khu vực’.
Cho dù các vấn đề tranh chấp lãnh hải nổi lên ở châu Á – Thái Bình Dương thời gian qua, vị Đô đốc Hoa Kỳ vẫn cho rằng khu vực mà ông coi là quân sự hóa nhiều nhất trên thế giới ‘khá an toàn’ trong nhiều thập kỷ qua.
Ông nói: ‘Tình hình an ninh sẽ ngày càng được củng cố vì mối quan tâm của Hoa Kỳ đối với vùng Thái Bình Dương. Tôi nghĩ rằng Mỹ quan tâm tới vùng này trong thế kỷ tới cũng như ở Ấn Độ Dương.
Đó sẽ là điều tốt đẹp cho vấn đề an ninh nói chung. Thế nên chiến lược thay đổi trọng tâm của Hoa Kỳ là điều quan trọng đối với khu vực châu Á – Thái Bình Dương’.
Đô đốc Locklear phát biểu trong bối cảnh Hoa Kỳ tăng cường các cuộc diễn tập quân sự với các đồng minh, và từng bước chuyển khí tài tân tiến tới châu Á trong một phần của chiến lược dài hơi.
Chính sách đặt châu Á là trọng tâm của Washington được đưa ra trong khi các nước ở khu vực này, trong đó có Việt Nam, tranh chấp với Trung Quốc về chủ quyền đối với các quần đảo trên Biển Đông.
Về vấn đề này, ông Locklear nói rằng điều đầu tiên mà Hoa Kỳ muốn làm là duy trì đối thoại với các nước đồng minh và đối tác, kể cả với Trung Quốc, cũng như tất cả các quốc gia liên quan tới vấn đề tranh chấp lãnh hải.
Ông cho hay: ‘Chúng tôi muốn cùng chia sẻ thông tin để nắm được những gì đang xảy ra.
Chúng tôi sẽ làm mọi điều có thể để duy trì an ninh nhằm tránh những tính toán sai lầm có thể dẫn tới hướng đi mà chúng tôi không mong muốn’.
Ông cũng nói Hoa Kỳ quan tâm tới việc các quốc gia hợp tác đa phương để xử lý vấn đề ở biển Đông. Trong khi đó, bấy lâu nay, Bắc Kinh tuyên bố các vấn đề ở vùng biển này nên được giải quyết thông qua đối thoại với mỗi nước tranh chấp.
Vị Đô đốc Mỹ cũng cho rằng điều quan trọng là các nước liên quan phải thiết lập được một ‘bộ quy tắc ứng xử’ ở biển Đông để mọi nước tranh chấp, kể cả Trung Quốc, phải có nghĩa vụ tuân thủ.

Ông nhấn mạnh rằng Hoa Kỳ thúc giục các quốc gia ‘không nên đưa ra khí tài quân sự mà có thể gây xáo trộn tình hình an ninh khu vực’.
Nhân chuyến thăm Trung Quốc hồi tháng Bảy năm 2012, khi được tờ Hoàn Cầu Thời Báo hỏi rằng Mỹ sẽ làm gì nếu chiến tranh bùng ra ở biển Đông, ông Locklear nói rằng không nên bàn về tình huống giả định đó.
Ông lặp lại quan điểm của chính quyền Washington rằng Hoa Kỳ không đứng về phía nào trong các cuộc tranh chấp về chủ quyền lãnh thổ.
Ông cũng bày tỏ mong muốn rằng vấn đề tranh chấp sẽ được giải quyết một cách hòa bình thông qua các cuộc đối thoại dựa trên luật pháp và không có tình trạng cưỡng ép bởi bất kỳ bên nào.
Còn trong cuộc điều trần để được chuẩn thuận vào vị trí người đứng đầu Tư lệnh Hoa Kỳ ở Thái Bình Dương hồi đầu năm ngoái, ông Locklear cho rằng hải quân Mỹ cần phải duy trì sự hiện diện và khẳng định quyền tự do hàng hải cũng như quyền được bay qua biển Đông theo đúng tinh thần của luật pháp quốc tế.
Nguyễn Trung ,VOA news

[Camly]

NASA: Một hành tinh nhỏ bay gần Trái Đất

Cơ quan NASA của Mỹ cho biết, một hành tinh nhỏ sẽ bay cực kỳ gần Trái Đất vào tuần tới, nhưng không ai phải chạy lánh hay phải tạm trú dưới hầm.
Hành tinh nhỏ này sẽ bay khoảng 27.520 kilomet bên trên Ấn Độ Dương vào thứ Sáu 15 tháng 2, khoảng 19:24 giờ quốc tế, các khoa học gia NASA khẳng định là không có khả năng khối đá đo được khoảng 45 mét bề ngang sẽ đụng vào hành tinh của chúng ta.
Hành tinh có tốc độ nhanh này quá nhỏ để có thể nhìn thấy bằng măt trần khi nó bay phía trên.
Qua một viễn vọng kính nó sẽ xuất hiện khoảng gần bằng cỡ của một ngôi sao ở xa khi nó bay nhanh qua bầu trời - nhanh gấp 8 lần tốc độ của một viên đạn - ở độ cao dưới thấp hơn nhiều so với quỹ đạo của hầu hết các vệ tinh truyền thông.
NASA nói rằng đây là một trong những hành tinh lớn nhất từ trước tới nay tới gần trái đất như vậy. Nhưng có những khối đá vũ trụ lớn hơn nhiều đã đụng vào mặt trái đất nhiều triệu năm trước đây, gây ra tai hại to lớn.
Hành tinh nhỏ gần nhất gây tai hại nghiêm trọng trên mặt đất phát nổ trên bầu trời bên trên khu rừng ở Siberia năm 1908.


VOA news

[Camly]

Nữ sinh Pakistan bị Taliban bắn được xuất viện

Cô bé người Pakistan bị Taliban bắn vào đầu vì bênh vực cho quyền được giáo dục của các em gái đã ra khỏi một bệnh viện ở Anh.
Bệnh viện Nữ Hoàng Elizabeth tại thành phố Birmingham trong một thông báo hôm thứ Sáu cho biết em Malala Yousufzai đã xuất viện một ngày trước đó, sau khi toán bác sĩ chữa trị cho em quyết định em đủ sức để xuất viện.
Em Malala, 15 tuổi, đã được giải phẫu chỉnh hình tại bệnh viện hôm thứ Bảy tuần trước.
Trong suốt 5 giờ đồng hồ, các bác sĩ chỉnh lại hộp sọ của em bằng một tấm kim loại titanium và đưa vào một dụng cụ điện tử để giúp phục hồi khả năng nghe của em nơi tai trái.
Trong một video được công bố hôm thứ Hai, em Malala cám ơn các người ủng hộ em và những lời cầu nguyện của họ, em hứa tiếp tục “phục vụ mọi người” và làm việc để thấy “mỗi em gái, mỗi trẻ em” tại Pakistan được đi học.
Em Malala bị các tay súng Taliban bắn tại thung lũng Swat thuộc vùng tây bắc Pakistan khi đi học về.
Taliban cho rằng em đã chống lại họ và bênh vực cho quyền được giáo dục của các em gái.


AP ,VOA

[Camly]

Trung Quốc, Nhật Bản tố giác lẫn nhau về vụ nhắm bắn tàu

Trung Quốc và Nhật Bản đã tham gia vào một vòng tranh cãi sôi nổi mới về cáo buộc của Nhật cho rằng một tàu chiến của Trung Quốc đã nhắm vào một tàu Nhật Bản ở gần quần đảo tranh chấp hồi tháng trước.
Bộ Quốc phòng Trung Quốc bác bỏ cáo buộc nêu trên, nói rằng khiếu nại của Nhật Bản không có chứng cứ cụ thể.
Hôm thứ Sáu, phát ngôn viên Bộ Ngoại giao Trung Quốc, Hoa Xuân Doanh, cáo buộc Nhật Bản đã "khiêu khích" trong vụ này, và nói các tàu và máy bay Nhật Bản đã theo dõi các tàu của Trung Quốc đang được huấn luyện bình thường trong hải phận quốc tế:
"Các cơ quan chức năng của Trung Quốc đã công bố sự thật về vụ radar ngắm vào các tàu chiến của Nhật Bản. Tuyên bố của Nhật Bản đã biến không thành có.
Tôi cần chỉ ra rằng Nhật Bản đã gây ra tranh chấp nhưng Trung Quốc đã kiềm chế và duy trì một thái độ có trách nhiệm khi chúng tôi thực hiện các biện pháp cần thiết để bảo vệ lãnh thổ quốc gia của mình. Chúng tôi muốn nỗ lực đối thoại một cách thích hợp để kiểm soát và giải quyết tranh chấp."

Bộ trưởng Ngoại giao Nhật Bản Fumio Kishida bác lời chối của Trung Quốc.
Ông cho biết một bản phân tích vụ việc nói trên của Bộ Quốc phòng Nhật Bản đã xác nhận rằng một tàu hộ tống hải quân Trung Quốc đã nhắm radar ngắm bắn vào một con tàu Nhật Bản ở biển Hoa Đông vào ngày 30 tháng 1.
Thủ tướng Nhật Bản Shinzo Abe đã gọi các hành động bị cáo buộc của Trung Quốc là "nguy hiểm" và cho biết có thể dẫn đến một cuộc tấn công không lường trước.
Những lời qua tiếng lại này là sự leo thang mới nhất trong tranh chấp kéo dài giữa Nhật Bản và Trung Quốc về quyền sở hữu một nhóm đảo ở vùng biển nằm về phía đông Trung Quốc.
Những hòn đảo này không có người ở, được gọi là Senkaku ở Nhật Bản và Điếu Ngư ở Trung Quốc, xung quanh có các ngư trường phong phú và có thể có dự trữ năng lượng.
VOA ,AFP

[Camly]

Vùng đông bắc nước Mỹ chuẩn bị đối phó với bão lớn

Cư dân ở 9 tiểu bang vùng đông bắc Hoa Kỳ đang chuẩn bị đối phó với cơn bão mà cơ quan dự báo thời tiết nói có thể là cơn bão mùa đông mạnh nhất quét qua đây trong 25 năm qua.
Cơ quan dự báo thời tiết quốc gia Mỹ đã ban hành cảnh báo bão tuyết đến hết chiều ngày thứ bảy cho cả khu vực, nơi có hàng triệu người sinh sống và làm việc.
Dự kiến tuyết sẽ rơi dày đến 61cm, trong đó có các thành phố lớn như Boston và New York.
Thống đốc của ít nhất hai tiểu bang đã ban bố tình trạng thời tiết khẩn cấp, ngay cả trước khi bông tuyết đầu tiên rơi xuống.
Điều kiện thời tiết vào lúc đỉnh điểm của cơn bão được dự báo là sẽ gây chết người, với nhiệt độ dưới mức đóng băng, tầm nhìn gần như bằng không, và gió giật lên tới 105 km/giờ.
Nhà chức trách đã kêu gọi mọi người ở nhà và tránh đi ra đường.
Hàng ngàn trường học đã đóng cửa vào ngày thứ Sáu, các hãng hàng không thì hủy hàng trăm chuyến bay đến hết ngày thứ Bảy, và dịch vụ đường sắt thì đã tạm ngưng.
VOA news

Cổ phiếu Singapore, Malaysia, Việt Nam tăng giá trước dịp Tết

Thị trường chứng khoán Đông Nam Á hầu hết chốt lại với các chỉ số từ bằng cho đến cao hơn một chút vào thứ Sáu, phiên mua vào có chọn lọc các cổ phiếu có mức vốn trung bình như Genting của Singapore và IHH của Malaysia đã nâng mức cho thị trường chứng khoán ở Singapore và Malaysia.
Khối lượng giao dịch giảm trên toàn khu vực châu Á vào trước Tết âm lịch, cả Singapore và Malaysia đều đóng cửa giao dịch vào hai ngày thứ Hai và thứ Ba, trong khi Việt Nam sẽ đóng cửa giao dịch từ ngày 11 đến 15 tháng 2.
Các nhà đầu tư đã bán ra nhiều ở các thị trường như Philipines và Indonesia, đưa cổ phiếu lên đến mức cao nhất từ trước đến nay.
Những cổ phiếu gần đây tăng giá như Water Co của Philippines giảm 1,3% trong hai phiên giao dịch liên tiếp, sau khi chốt chạm đến mức kỷ lục vào hôm thứ Tư.
Chỉ số chứng khoán của Philippines kết thúc gần như không thay đổi mấy, vẫn còn tăng 2,2% so với đầu tuần, được xem là một trong các chỉ số có thành tích tốt trong khu vực.
Chỉ số chứng khoán của Indonesia giảm 0,26% vào lúc kết thúc ở mức 4.491,27 điểm, sau khi đã chốt ở mức cao kỷ lục 4.503,15 phiên trước đó.
Cổ phiếu JP Morgan nâng chỉ số của thị trường Indonesia lên mức “quá tải”, vào hàng ngũ với thị trường Thái Lan và Philippines cũng nằm trên danh sách 'quá tải'.
Chỉ số SET của Thái Lan chốt giảm 0,17% trong ngày, kết thúc tuần giảm 0,13% sau 3 tuần liên tiếp tăng.
Reuters, Straits Times

[Camly]