TGNV TheGioiNguoiViet.Net

Diễn Đàn Tổng Hợp Thông Tin, Nghị Luận Thời Sự, Văn Học, Khoa Học, Tôn Giáo, Lịch Sử, Văn Nghệ Giải Trí

    Nhac Đấu Tranh   Nhac Quê Hương   Nhac Lính   Nhac T́nh   Nhac Ḥa Tấu    Cải Lương, Tân Cổ    Ngâm Thơ    Truyện   

                         

Trở lại   Diễn đàn Thế Giới Người Việt > 07. Câu Lạc Bộ Kiến Thức Khoa Học > Khoa Học ngày nay
T́m Kiếm Bài mới hôm nay Đánh dấu Diễn Đàn đă đọc

tgnv

Pḥng Games Online

Chuyện Phải Nói

Đề Tài Nổi Bật

Chuyện con số 3 và dự báo CSVN sẽ sụp đổ

Việt Nam sẽ thay đổi mầu cờ và chế độ vào năm 2014 do dân lật đổ

'Bố già' Kiên đă bị bắt

Dương Chí Dũng đă bị bắt

Trầm Bê xin được quản thúc

Chủ tịch Eximbank sắp bị bắt

Đ̣n phản công của 3 Dũng: Không nhả vị trí Trưởng Ban chống tham nhũng

Đánh án Kiên “bạc” chỉ là một phần của chuyên án chính trị bảo vệ chế độ

Âm mưu ám sát Nguyễn Phú Trọng và Trương Tấn Sang đang khẩn trương

Lê Đức Anh, Lê Khả Phiêu nhập cuộc. Chủ tịch Tập đoàn Masan bị bắt

Hồ Hùng Anh đă bị bắt & Thông tin đang bị dấu nhẹm

Tài Sản Khổng Lồ Của Cha Con Nguyễn Tấn Dũng

Ba Dũng đă chuyển 4 tỉ đô qua Đan Mạch

Từ bầu Kiên tới trùm Năm Cam

Thống đốc Nguyễn Văn B́nh?

Đảng CSVN thực chất đă tự tiêu vong

Đảng CSVN sắp tháo chạy...

Việt Nam tự ch́m dần trong quỹ đạo Trung Quốc 

Trung Quốc đă chuẩn bị kế hoạch đánh chiếm Biển Đông

Truyền H́nh Trung Quốc công khai kế hoạch đánh chiếm Việt Nam

H́nh Ảnh Quân Đội Trung Cộng tiến về biên giới Trung-Việt (8.2011)

Tại sao Trung Quốc vẫn nằng nặc đ̣i sát nhập VN vào lănh thổ của họ?

Thái Hà: Điểm khởi đầu sự sụp đổ Chế độ CSVN

Trung Quốc ăn thịt người dă man !

 

Pḥng Sinh Hoạt TGNV

Nơi trưng bày Toàn Cảnh Thiên Đường XHCN, một xă hội Màu Đỏ, Cơ Khổ, trong đó 80 triệu người Gian Lao v́ Đảng, để rồi Cùng Nhau Xuống Hố!... (ChânMây phụ trách)

 

Nơi phơi bày những cái rởm của CSVN: Bọn Quan trí thấp khoe thành tích, Một lũ luồn trôn hít với hà... (Chủ Quán: Doremi)

 

Nơi hội ngộ của các hiệp khách, cùng nhau lạm bàn chuyện thế sự từ Đông Sang Tây, từ Cổ chí Kim, từ Trên xuống Dưới, từ Trong ra Ngoài... (Chủ quán: Eagle)

 

Nơi đây là chỗ kén chồng, Chàng nào đến Quán, nhớ gồng ḿnh nghen ! (Chủ Quán: Năm Trầu)

 

Nơi giới thiệu những bản nhạc hay và cũng là nơi bạn có thể yêu cầu những bản nhạc bạn muốn nghe (Chủ quán: Camly)

 

Nơi gặp gỡ của những người đă một thời cầm súng dưới lá Cờ Vàng Ba Sọc Đỏ để chiến đấu bảo vệ Tự Do cho miền Nam Việt Nam

 

Nơi trao đổi những thông tin liên quan đến Thị trường Tài Chánh, Chứng Khoán, Vàng Bạc... tại Việt Nam và trên toàn Thế giới (Dr_Tran phụ trách)

 

Pḥng Audio TGNV

Nhac Đấu Tranh

Nhac Quê Hương  

Nhac Lính  

Nhac T́nh  

Nhac Ḥa Tấu   

Cải Lương, Tân Cổ 

Nghe Ngâm Thơ   

Nghe Truyện

Trả lời
 
Tools Display Modes
  #51  
Cũ 02-15-2013, 01:23 AM
CindyNg CindyNg is offline
Sĩ quan cấp tá
 
Ngày Gia Nhập: May 2012
Số Bài: 62
Thanks: 0
Được cảm ơn 45 lần trong 26 bài
Default Thuyết Bất Biến - Sự Kiện Đồng Thời

Bây giờ, Cindy ghép nối 2 toa xe lại như h́nh dưới đây:

O__________________OO__________________O
I..............A.............II III............B.............IV

Vậy là Cindy có 4 cái đồng hồ được đồng bộ hóa. Đồng hồ II và III đâu lưng với nhau.

1. Cảnh 1:

Hai toa xe này đang chuyển động thẳng đều với một vận tốc V trên một đường ray có hai ngọn đèn a và b.

........................................a.................................................. ...............b
........................................*.................................................. ...............*
O__________________OO__________________O>
I..............A.............II III............B.............IV


2. Cảnh 2:

Khoảng cách giửa hai ngọn đèn a và b được chọn sao cho khi đồng hồ I pass ngang ngọn đèn a, th́ đồng hồ IV cũng pass ngang ngọn đèn b. Đúng vào lúc này, hai ngọn đèn chớp lên. Lập tức, hai đồng hồ I và IV ngưng chạy. Và khi ngừng chạy, kim đồng hồ của hai đồng hồ này chỉ cùng một con số, giả sử là 12:00:00.

.......................................a.................................................. .................b
.......................................*~>.................................................. ........<~*
.......................................O__________________OO__________________O>
.......................................I...............A.............II III............B.............IV

3. Cảnh 3:

Chớp sáng từ ngọn đèn a, tiếp tục bay về đồng hồ II. Chớp sáng từ ngọn đèn b tiếp tục bay về đồng hồ III.

.......................................a.................................................. .................b
.......................................*..................................~>...<~.....................*
.............................................O__________________OO__________________O>
.............................................I...............A.............II III............B.............IV

Theo ư nghĩa của tiên đề ánh sáng ở post kế trên, th́ hai đồng hồ này sẽ ngưng chạy, và khi ngưng chạy chúng hiển thị cùng một con số là 12:00:01. Nói một cách khác, nếu chúng ta có một quan sát viên Q đứng trên toa xe, ngay tại chỗ của hai ngọn đèn, th́ Q sẽ nói rằng anh ta nh́n thấy hai chớp sáng, một cái ở phia sau, và một cái ở phía trước, cùng lúc.

======================

Các bạn thân mến,

Với thí nghiệm tưởng tượng ở trên,

thuyết tương đối bảo rằng Q nh́n thấy chớp sáng từ đèn b trước.

thuyết bất biến bảo rằng Q nh́n thấy hai chớp sáng cùng lúc. Hai đồng hồ II và III cùng chỉ một con số là bằng chứng. Bằng chứng này đến từ tiên đề ánh sáng: Ánh sáng di chuyển từ đồng hồ này đến đồng hồ kia mất đúng 1 giây.


==========================

Cindy sẽ trở lại tŕnh bày luận điểm và kết quả của thuyết bất biến đối với thí nghiệm tưởng tượng 'một bóng đèn và hai quan sát viên'.

Mời các bạn đón xem.

Last edited by CindyNg; 02-15-2013 at 01:29 AM.
Reply With Quote
The Following 3 Users Say Thank You to CindyNg For This Useful Post:
Hoang Thy Mai Thao (05-16-2013), knh (02-15-2013), nguoivn (02-16-2013)
  #52  
Cũ 02-15-2013, 09:00 PM
CindyNg CindyNg is offline
Sĩ quan cấp tá
 
Ngày Gia Nhập: May 2012
Số Bài: 62
Thanks: 0
Được cảm ơn 45 lần trong 26 bài
Default Một ánh đèn - Nhiều quan sát viên

Quote:
Trích dẫn từ bài viết của CindyNg Xem Bài
II. Thí nghiệm của Cindy:

Bởi v́ trong thực tế đời sống, không phải lúc nào chúng ta cũng có hai ngọn đèn và một quan sát viên. Có lúc, chúng ta có một ngọn đèn và hai quan sát viên, như trường hợp dưới đây:

1. Mô tả:

S là một ngọn đèn bên đường. P và Q là hai quan sát viên đang chuyển động thẳng đều đối với S, như h́nh dưới đây:

*........................P>....................... ..........<Q....

Ngay khi P và Q gặp nhau th́ ngọn đèn S được chớp lên:

............................................P>.... ...........
*~>
S........................................<Q....... ..........

Câu hỏi mà Cindy đặt ra là người quan sát nào sẽ nh́n thấy ánh đèn trước?

th́ với cùng luận điểm rượt đuổi và đón đầu của Einstein trong thí nghiệm của ông, chúng ta có thể nói rằng là theo thuyết tương đối th́ Q sẽ là người nh́n thấy ánh đèn trước, được minh họa bởi h́nh vẽ dưới đây:

.................................................. ....P>......
*..............................~>
S.................................<Q.............. .............

Các bạn thân mến,

Luận điểm của ngài Einstein cùng với kết quả của hai thí nghiệm trên, nghe rất hợp lư.

==========================

Vậy mà, lại có một người Việt ḿnh nói khác. Cindy sẽ trở lại tŕnh bày luận điểm của anh ta. Mời các bạn đón xem.
Chào các bạn,

Thuyết bất biến set up thí nghiệm như sau:

1. Cảnh 1:

Lấy 2 toa xe ghép lại, gắn lên 3 đồng hồ m, k, n, gọi là hệ K. Đậu bên phải ngọn đèn, trên có hai quan sát viên M và N đứng tại hai đầu xe, bên cạnh hai đồng hồ m và n.

Lại lấy 2 toa xe ghép lại, gắn lên 3 đồng hồ m', k', n', gọi là hệ K'. Đậu bên trái ngọn đèn và đối xứng với hệ K qua ngọn đèn. Trên xe có hai quan sát viên M' và N'.

O___________O___________O........ *........ O__________O__________O
m'M'..............k'.................n'N'...................nN................k...............mM

Tất cả là 6 cái đồng hồ được đồng bộ hóa.

2. Cảnh 2:

Hai hệ K và K', cùng lúc, được cho chuyển động hướng về ngọn đèn và chuyển động đối xứng nhau:

..............................nN..................k.................mM
.............................<O___________O___________O
................................................<~*~>
...............................O___________O___________O>
.............................m'M'.................k'................n'N'

Vào lúc trung điểm của hai đoàn xe pass nhau ngay tại ngọn đèn, th́ ngọn đèn chớp lên. Ngay lập tức hai đồng hồ k và k' cùng ngừng chạy. Kim đồng hồ k và k' hiển thị cùng một con số, giả sử là 00:00:00. Ánh sáng tiếp tục lan truyền về hai bên.

3. Cảnh 3:

.......................nN..................k.................mM
......................<O___________O___________O
.................................................. ..*
.....................................O___________O___________O>
...................................m'M'.................k'................n'N'

Theo tiên đề ánh sáng, các đồng hồ m, n, m', n' sẽ ngừng chạy, và khi đó kim đồng hồ của chúng cùng hiển thị con số 00:00:01, một giây là thời gian để cho ánh sáng lan truyền đến 2 đồng hồ m và n trong hệ K; và cũng là thời gian để cho ánh sáng lan truyền đến 2 đồng hồ m' và n' trong hệ K'.

Như vậy, các quan sát viên M, N, M', và N' đều nói rằng họ thấy ánh đèn chớp lên vào lúc 00:00:01. Nói một cách khác, cả 4 người đều cùng lúc nh́n thấy ánh đèn chớp lên.



========================



Luận điểm của mỗi lư thuyết đều có lư riêng. Khi nào mà người ta c̣n chưa thật sự làm thực nghiệm, th́ rất khó nói rằng cái lư nào có lư hơn.

Nhưng với những suy luận logic và nhất là các phương tŕnh đều phù hợp với thực tế đời sống, thuyết bất biến nên có một chỗ đứng trong khoa học.

Thuyết nào đúng hơn, cũng có nhiều cách khác nhau để kiểm chứng, như người ta vẫn đang đi t́m 'sóng hấp dẫn', 'frame dragging', hay là phân tích quang phổ các quasars để t́m sự hiện hửu của 'time dilation' trong thuyết tương đối, và như Cindy đă có nói, người ta vẫn chưa t́m được dấu vết của các khái niệm trên trong thực tại.

Cindy chân thành cám ơn tất cả các bạn đă quan tâm, theo dơi, và ủng hộ cho chủ đề. Cindy vừa được biết rằng tác giả có ư định nhờ các cơ quan truyền thông, TV hoặc báo chí Việt ngữ, giới thiệu rộng khắp lư thuyết trong thế giới của người Việt hải ngoại. Các bạn có ư kiến ǵ về chuyện này không?

Last edited by CindyNg; 02-15-2013 at 09:15 PM.
Reply With Quote
The Following 3 Users Say Thank You to CindyNg For This Useful Post:
Hoang Thy Mai Thao (05-16-2013), knh (02-15-2013), nguoivn (02-16-2013)
  #53  
Cũ 02-16-2013, 03:22 AM
nguoivn nguoivn đă nối mạng
Tướng 5 sao
 
Ngày Gia Nhập: Dec 2010
Số Bài: 1,563
Thanks: 2,553
Được cảm ơn 1,013 lần trong 591 bài
Default

Bạn hiền Cindy ơi:

Tôi xin phép được hỏi cô như thế này nhé :

Không biết thuyết bất biến này có những áp dụng thực tế, thức tiển như thế nào vào đời sống của con người xin cô nếu có thể được th́ cho tôi và các bạn trên DĐTGNV biết về những thí dụ cụ thể về thuyết bất biến này .

Điều tôi đang quan tâm nhất là cô có thể nào dùng thuyết bất biến này để làm biến mất đảng Việt Cộng trên quê hương xứ sở VN càng nhanh càng tốt không . Tôi chỉ nói đùa thôi xin cô đừng buồn và giận tôi đó nha .

Kính mến

"V", "VK", "NPU",..., "TDVN"

"CSPD"

HS. TS. VN
Reply With Quote
  #54  
Cũ 02-23-2013, 01:07 AM
CindyNg CindyNg is offline
Sĩ quan cấp tá
 
Ngày Gia Nhập: May 2012
Số Bài: 62
Thanks: 0
Được cảm ơn 45 lần trong 26 bài
Default Khoa Học >< Định Kiến

Các bạn thân mến,

Khi nào các bạn có thời gian, xin hăy từ từ đọc lại các thí nghiệm 'đồng thời', luận điểm và kết luận từ hai cái nh́n, để cùng với Cindy nhận ra rằng:

Luận điểm của Ngài Einstein là một luận điểm rất thuyết phục. Nó thuyết phục hầu như tất cả mọi người NGAY từ phút giây đầu tiên mà người ta được nghe. Tại sao vậy?

Xin thưa, luận điểm "Tia sáng rượt theo và đón đầu" chính là một luận điểm hoàn toàn phù hợp với định kiến của loài người, là một định kiến được h́nh thành và củng cố qua những sự kiện đang xảy ra hàng ngày chung quanh chúng ta, là định kiến đến từ sự quan sát phi cơ hỏa tiễn....Song, một luận điểm đứng trên định kiến không có nghĩa rằng nó cũng đứng trên một cơ sở khoa học, VÀ nhất là sự chuyển động của ánh sáng là hoàn toàn khác hẵn các chuyển động của phi đạn. Lời thật có thể mất ḷng. Cindy không t́m được tính cách khoa học nào trong luận điểm "Tia sáng rượt theo và đón đầu".

Trong khi đó, luận điểm đi ngược lại tư tưởng của Einstein lại là một luận điểm rất không thuyết phục. Nó không thuyết phục được hầu như tất cả mọi người NGAY từ những phút giây đầu tiên mà người ta được nghe. Tại sao vậy?

Xin thưa, là bởi v́ luận điểm đó không xuất phát từ định kiến của loài người, mà nó xuất phát từ tiên đề ánh sáng. Và tuy là một tiên đề khoa học, nó vẫn c̣n quá xa lạ với rất nhiều người. Không có bao nhiêu người hiểu rơ ràng thế nào là vận tốc của ánh sáng đối với một quan sát viên. Nhưng khoa học là khoa học. Tiên đề ánh sáng chính là cơ sở khoa học cho luận điểm chống lại quan điểm của thuyết tương đối.

Một sự thật trớ trêu! Tiên đề ánh sáng chính là một khởi điểm trong thuyết tương đối.

Các bạn thân mến,

Khi mà một lư thuyết khoa học có điều bất ổn tại một nơi, th́ chúng ta rất có thể sẽ t́m được một vài điều bất ổn khác tại một nơi khác. Cindy sẽ trở lại để tŕnh bày thêm một điểm "gượng ép" khác trong thuyết tương đối hẹp.
Reply With Quote
The Following User Says Thank You to CindyNg For This Useful Post:
knh (02-23-2013)
  #55  
Cũ 02-23-2013, 04:53 PM
CindyNg CindyNg is offline
Sĩ quan cấp tá
 
Ngày Gia Nhập: May 2012
Số Bài: 62
Thanks: 0
Được cảm ơn 45 lần trong 26 bài
Default Một Ngày Việt Nam

Các bạn thân mến,

Trong khi chờ đợi, Cindy xin được đưa các bạn trở về với Quê Hương qua nhạc phẩm Một Ngày Việt Nam:

Reply With Quote
  #56  
Cũ 03-02-2013, 01:35 PM
CindyNg CindyNg is offline
Sĩ quan cấp tá
 
Ngày Gia Nhập: May 2012
Số Bài: 62
Thanks: 0
Được cảm ơn 45 lần trong 26 bài
Default Gia Tốc vs Gia Tốc Hướng Tâm

Quote:
Trích dẫn từ bài viết của CindyNg Xem Bài
Khi mà một lư thuyết khoa học có điều bất ổn tại một nơi, th́ chúng ta rất có thể sẽ t́m được một vài điều bất ổn khác tại một nơi khác. Cindy sẽ trở lại để tŕnh bày thêm một điểm "gượng ép" khác trong thuyết tương đối hẹp.
Chào các bạn,

Trong Cơ học Newton, người ta định nghĩa:

Vận tốc v = ds/dt
Gia tốc a = dv/dt

Sau khi có các khái niệm về vận tốc và gia tốc, th́ có thêm hai khái niệm khác được định nghĩa:

Động lượng p = mv
Lực F = ma

Trong Vật Lư, chúng ta có một lời phát biểu ngắn gọn như vầy:

Khi có một ngoại lực tác dụng vào một vật thể m, th́ vận tốc của m sẽ thay đổi. Mức độ thay đổi của vận tốc theo thời gian được gọi là gia tốc.

Lời phát biểu này áp dụng cho tất cả các dạng chuyển động cơ học. Và nó không có trở ngại ǵ với các định nghỉa trên, không có trở ngại ǵ với cơ học Newton.

=======================

Đến khi thuyết tương đối hẹp ra đời, với quan điểm thời gian là chiều không gian thứ tư, th́ người ta vẫn cơ bản giử nguyên các định nghĩa trên. Họ chỉ chuyển đổi chúng từ không gian 3 chiều sang không gian 4 chiều:

V = dS/dT
A = dV/dT
P = mV
F = mA

với V, A, P, F, S, T là các kư hiệu của các khái niệm quen thuộc trong không-thời-gian.

Từ các định nghĩa trên, các phương tŕnh của thuyết tương đối hẹp lần lượt được rút ra một cách toán học, và vẫn cho các kết quả tính toán phù hợp với thực nghiệm. Vậy th́ một điểm "gượng ép" mà Cindy đề cập đến ở trên là điểm ǵ?

Xin thưa, nó là một sự "khó chịu" thuộc về lư thuyết. Sự "khó chịu" này có thể so sánh với việc mang một chiếc giày mà có một hạt cát nhỏ trong đó. Nó tồn tại một cách rơ ràng trong thuyết tương đối hẹp, nhưng mà khi thuyết này được thuyết giảng trong học đường, th́ người ta 'làm lơ' nó một cách rất là vô t́nh....có tính toán!

Hạt cát đó là 'Gia Tốc Hướng Tâm', là loại gia tốc tồn tại trong chuyển động tṛn đều.

Với các khái niệm được định nghĩa ở trên, th́ trong Cơ Học Newton, khi một vật thể m chịu tác dụng của một ngoại lực F, nó sẽ thu cùng một trị số gia tốc a = F/m, dù là nó đang chuyển động tṛn hay chuyển động thẳng.

Nhưng với thuyết tương đối hẹp th́ 'hạt cát' xuất hiện, dù vật thể m chịu tác dụng với cùng trị số lực F, trị số gia tốc và gia tốc hướng tâm của m sẽ là hai số khác nhau.

=============================

H́nh ảnh cụ thể:

1. Chuyển động thẳng: Buộc một đầu dây vào một vật thể m, rồi nắm lấy đầu dây kia kéo thẳng m đi. Dây sẽ căng thẳng ra dưới ảnh hưởng của lực kéo F. Dưới lực F này, vật m sẽ chuyển động với một gia tốc.

2. Chuyển động tṛn đều: Buộc một đầu dây vào một vật thể m, rồi nắm lấy đầu dây kia, quay m ṿng ṿng. Sợi dây cũng sẽ căng ra với lực F. Dưới lực F này, vật m sẽ chuyển động tṛn đều với một gia tốc hướng tâm.

==============================

Tại sao trong thuyết tương đối hẹp, người ta "bỏ qua" chuyện 'hạt cát lộm cộm' này? Tại sao vật m vẫn chịu tác dụng của ngoại lực cùng trị số, mà trị số gia tốc và gia tốc hướng tâm lại khác nhau? Câu trả lời là:

Thuyết tương đối hẹp là vậy!!!
Reply With Quote
The Following 2 Users Say Thank You to CindyNg For This Useful Post:
Hoang Thy Mai Thao (05-16-2013), knh (03-02-2013)
  #57  
Cũ 05-16-2013, 02:26 AM
CindyNg CindyNg is offline
Sĩ quan cấp tá
 
Ngày Gia Nhập: May 2012
Số Bài: 62
Thanks: 0
Được cảm ơn 45 lần trong 26 bài
Default Thuyết Bất Biến

Chào các bạn,

Phần đầu của thuyết bất biến đă được tác giả viết theo tiêu chuẩn của một bài viết khoa học, và anh ta cũng vừa post nó lên tại đây:

Các bạn nào yêu thích vật lư có thể vào link trên để đọc. Nhớ đổi dấu *** thành www. Cindy không biết làm sao mang nó về đây. Sorry!

Các bạn nào biết một diễn đàn khoa học nào của người Việt hải ngoại, xin vui ḷng cho Cindy biết. Nếu họ không phản đối lư thuyết này, th́ diễn đàn Việt ngữ đó sẽ là diễn đàn đầu tiên có bài viết nói trên bằng Việt ngữ.

=============

Vào ngày lễ tưởng niệm đất nước Việt Nam Cộng Ḥa năm 2013 tại thành phố gần nơi tác giả đang cư ngụ, h́nh ảnh anh cùng con gái tay cầm biểu ngữ, t́nh cờ được thu vào ống kính của đài SBTN. Các bạn nào muốn biết tác giả h́nh dáng thế nào, có thể xem bản tin của đài SBTN dưới đây, ở phút 21:30.

http://***.youtube.com/watch?v=wD3cmPdoU84

Last edited by CindyNg; 05-16-2013 at 05:12 AM.
Reply With Quote
The Following User Says Thank You to CindyNg For This Useful Post:
Hoang Thy Mai Thao (05-16-2013)
Trả lời

Tools
Display Modes

Điều lệ Đăng Bài
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is Mở
Smilies are Mở
[IMG] code is Mở
HTML code is Tắt

Forum Jump


Tất cả thời gian được căn cứ theo giờ Quốc Tế GMT. Giờ địa phương của bạn là 01:20 AM.


Nội dung và bản quyền của những bài viết trên trang Web này thuộc về tác giả hoặc Cơ sở quảng cáo. TheGioiNguoiViet.Net không chịu trách nhiệm về nội dung của bài viết, của những bài góp ư và của những quảng cáo. Chúng tôi giành quyền loại bỏ những bài không phù hợp với chủ trương của Diễn Đàn.
Powered by vBulletin® Version 3.8.1
Copyright ©2000 - 2013, Jelsoft Enterprises Ltd.