Giám đốc điều hành Quỹ Tiền Tệ Quốc Tế bị bắt giam

[việtdươngnhân]

HOA KỲ - LUẬT PHÁP -
Bài đăng : Thứ tư 24 Tháng Tám 2011 - Sửa đổi lần cuối Thứ tư 24 Tháng Tám 2011

Tòa án New York hủy án hình sự với ông Domique Strauss-Kahn


Ông Dominique Strauss-Kahn cùng hai luật sư rời khỏi tòa án Manhattan, New York, ngày 23/08/ 2011. REUTERS/Kena Betancur




Lê Phước
Hôm qua, ngày 23/8/2011, thảm phán tòa án New York Michael Obus đã chính thức tuyên bố chấm dứt việc truy cứu trách nhiệm hình sự đối với ông Dominique Strauss-Kahn, cựu giám đốc Quỹ tiền tệ Quốc tế (IMF). Như vậy, ông DSK đã được miễn tố, được tự do và có thể rời khỏi Hoa Kỳ theo ý muốn.


Từ New York, thông tín viên Raphael Reynes tường trình:
« Ngày 23/8, thẩm phán Michael Obus chỉ cần 15 phút để kết thúc một câu chuyện tư pháp đặc biệt kéo dài đến 101 ngày. Sau khi ra khỏi tòa, ông Dominique Srauss-Kahn đã bộc bạch rằng, đó là 3 tháng của « một thử thách kinh hoàng và bất công ».
Đây là lần đầu tiên cựu lãnh đạo IMF lên tiếng kể từ khi bắt đầu vụ việc. Trước cổng căn nhà gần tòa án mà ông thuê ở cùng vợ ông là bà Anne Sinclair, ông Dominique Srauss-Kahn chia sẻ : « Tôi thấy nhẹ nhõm cho vợ con và bạn bè ».
Cuối cùng thì ông cũng có thể rời khói ngôi nhà này để trở về Pháp, hay ít ra cũng có thể rời khỏi nó ngay chiều nay sau khi được trả lại hộ chiếu. Hồ sơ trả hộ chiếu đã bị chậm trễ do trận động đất làm rung động New York vào đầu giờ chiều hôm qua.
Đến tận phút chót, các luật sư của nguyên cáo Diallo vẫn cố hết sức để có thể đạt được kết quả có lợi nhất cho thân chủ của mình. Ngày 22/8, luật sư Kenneth Thompson đã gửi yêu cầu thay công tố viên và bổ nhiệm một công tố viên đặc biệt cho vụ án. Thẩm phán tòa án đã bác yêu cầu, nhưng ngay trước khi diễn ra phiên tòa vào sáng thứ ba, ông Thompson đã kháng nghị về vấn đề này. Thế là một phiên toà phúc thẩm đã được tổ chức vào buổi chiều và cuối cùng yêu cầu trên cũng không được chấp nhận.
Như vậy, ông Dominique Srauss-Kahn đã được tự do. Vấn đề là sắp tới ông sẽ làm gì ? Những người thân cận của ông vẫn không tiết lộ về những dự định của ông, trong khi đó ông chỉ nói là " rất muốn trở về đất nước mình ngay lập tức, nhưng hiện còn vài việc nhỏ phải làm trước khi trở về Pháp".
Những việc nhỏ này có thể là việc ông sẽ đến trụ sở IMF tại Washington để gặp các đồng nghiệp mà khi trước ông chưa kịp nói câu tạm biệt. Hình như là ông Dominique Srauss-Kahn không muốn trở lại Pháp trước khi kết thúc Hội nghị mùa hè của đảng Xã hội Pháp diễn ra cuối tuần này.
Tuy vụ án hình sự đã được khép lại, nhưng ông Dominque Strauss-Kahn còn sẽ phải tiếp tục «tới lui» tòa án. Tại Pháp, nữ nhà báo Tristane Banon đã chính thức đệ đơn kiện ông Strauss-Kahn cũng về tội xâm hại tình dục. Còn ở Hoa Kỳ, nguyên cáo Diallo, ngay khi vụ án hình sự chưa kết thúc, đã tiến hành kiện dân sự đối với ông Dominique Srauss-Kahn.
Về phần mình, các luật sư của bà Diallo cũng đã gửi đơn kiện tại Pháp. Theo đơn kiện, phó thị trưởng của thành phố Sarcelles (ngoại ô Paris), nơi mà trước kia ông DSK từng làm thị trưởng, đã đe dọa một phụ nữ để bà ta không thể đến làm chứng tại tòa án New York. Theo họ, còn có nhiều trường hợp tương tự khác.

tags: Dominique Strauss-Kahn - Hoa Kỳ - Pháp luật - Quốc tế - Theo dòng thời sự

[Hoang Thy Mai Thao]

Vì sao Tòa án Mỹ tuyên hủy truy tố ông Dominique Strauss-Kan?

Minh Anh - RFI - Thứ tư 24 Tháng Tám 2011

Hầu hết các báo Pháp đều loan tin việc tòa án Mỹ hủy bỏ các tội danh cáo buộc ông Dominique Strauss-Kan. Le Figaro hôm nay có bài đăng đề tựa « Theo công tố viên tòa Manhattan, Nafissatou không ngừng nói dối ». Bài viết giải thích rõ nguyên nhân chính dẫn đến việc quyết định hủy bỏ việc truy tố và tha bổng ông Dominique Strauss-Kan.

« Một người nói láo quen miệng, có bài bản, một nhân cách không rõ ràng, một người khéo đóng kịch có khả năng đánh lừa các nhân viên điều tra dày dạn kinh nghiệm… » là những lời miêu tả trong bản kết luận của văn phòng công tố Manhattan, dẫn đến việc hủy bỏ những lời kết tội ông Dominique Strauss-Kan.

Theo Le Figaro, các trợ tá của ông Cyrus Vance phải đánh đến 25 trang để minh chứng các quyết định của mình. Họ đã dùng đến hơn 40 từ khác nhau để mô tả hành vi « khai man » của Nafissatou Diallo. Theo họ, nguyên cáo đã « không thành thật », và đưa ra nhiều lời khai « trái ngược nhau » qua nhiều lần được hỏi «chuyện gì đã xảy ra ngay sau khi cuộc gặp gỡ giữa bà và người bị kiện ». Điều này đã gây khó khăn cho các nhà điều tra để xác định sự thật chuyện gì đã xảy ra trong chuỗi phòng hạng sang 2806 tại khách sạn Sofitel, New York.

Họ rằng chính vì Nafissatou khai man, thay đổi lời khai và vẫn tiếp tục nói dối trong « hầu như tất cả các lần thẩm vấn, dù rằng bà ấy đã thề chỉ có nói lên sự thật ». Nafissatou đã khiến các nhà điều tra đứng trước một tình huống « mà độ tin cậy của người thưa kiện không vượt qua được kỳ thử nghiệm cơ bản nhất ».

Ví dụ điển hình là việc Nafissatou đã khai man là bị « cưỡng hiếp tập thể » tại quê gốc ở Guinea để được nhập cư vào Mỹ và sau đó bà thú nhận là chuyện này hoàn toàn bịa đặt.

Theo Le Figaro, Nafissatou còn là người đóng kịch rất khéo. Khi kể lể chuyện bị cưỡng hiếp « bà ta khóc lóc, ngập ngừng thuật lại, tỏ vẻ suy sụp tinh thần [….] thậm chí ngay trong lần thẩm vấn đầu tiên, bà ấy đã đổ gục ngay trên bàn, tay ôm lấy đầu ».

Khi được hỏi là bà đã làm gì sau khi cho là đã bị ông DSK cưỡng hiếp, Nafissatou khai rằng vẫn tiếp tục sang dọn dẹp phòng số 2820. Nhưng sau khi các điều tra viên kiểm tra thẻ từ vào cửa, họ phát hiện ra Naffisatou chỉ hiện diện trong phòng này có vài giây. Sau đó, Naffisatou khai lại rằng bà ta đã dọn phòng này trước đó vào buổi sáng.

Trong khi các thẩm phán rất cần biết một sự thật chính xác, nhưng do Nafissatou liên tục nói dối nên đã không thuyết phục được 12 thành viên trong bồi thẩm đoàn để đưa ra quyết định truy tố ông DSK.

Cuối cùng Le Figaro cho biết, ông Cyrus Vance « không còn tin tưởng » Nafissatou nhưng ông cũng không thể nào khẳng định được rằng « không có chuyện cưỡng hiếp trong phòng khách sạn Sofitel ».

[việtdươngnhân]

Thứ bảy 10 Tháng Ba 2012

Biểu tình phản đối cựu Tổng giám đốc Quỹ Tiền tệ Strauss-Kahn tại Anh

Sinh viên biểu tình trước văn phòng Cambridge Union để phản đối việc mời ông Dominique Strauss-Kahn ngày 09/03/2012.
Reuters/Paul Hackett

Trọng Thành RFI
Ngày hôm qua 09/03/2012, nguyên lãnh đạo Quỹ Tiền tệ Quốc tế, cựu Bộ trưởng Kinh tế Pháp Dominique Strauss-Kahn đã bị khoảng 200 người tập hợp phản đối, khi phát biểu tại một hội thảo khoa học về kinh tế toàn cầu tại Đại học Cambdidge (Luân Đôn).


Ông Strauss-Kahn đến từ đầu buổi tối qua cửa ngách, được các nhân viên an ninh hộ tống. Khoảng vài trăm sinh viên được quyền tham gia vào hội thảo qua việc rút thăm. Trong khi đó, các phóng viên không được phép vào.
Những người phản đối ông Dominique Strauss-Kahn tập hợp trước văn phòng của hiệp hội sinh viên Cambridge (Cambridge Union Societ), cơ sở phụ trách tổ chức hội thảo kể trên. Những người phản đối giương các khẩu hiệu : « DSK (tên gọi tắt của cựu lãnh đạo IMF) cút đi, thật là hổ thẹn ! ». Một số người thì hô : « Công lý cho Diallo ». Diallo là tên của nữ nhân viên hầu phòng trong vụ án cách đây gần một năm, cáo buộc cựu lãnh đạo IMF về tội cưỡng dâm. Một luật sư của bà Diallo đã đến tận nơi để lên án sự có mặt của tại Dominique Strauss-Kahn tại Cambridge.
Đụng độ với cảnh sát đã xảy ra. Ít nhất hai người bị câu lưu.
Bác bỏ các lời phản đối về việc mời ông Dominique Strauss-Kahn đến Cambridge, Cambridge Union Society khẳng định đây là « một nhân vật quan trọng của IMF», và ông ấy « có những hiểu biết đặc biệt trong lĩnh vực này ».

tags: Anh - Biểu tình - Dominique Strauss-Kahn - Pháp - Theo dòng thời sự

[việtdươngnhân]

Một cuốn sách tiếp tục « truyện dài DSK »

Quay lại với nước Pháp, « Một cuốn sách gây xì-căng-đan, nối dài thêm feuilleton DSK », đó là tựa đề bài báo trên Le Figaro, nói về tác phẩm « Người đẹp và quái thú » của nữ luật sư kiêm nhà văn gốc Achentina Marcela Iacub, viết về khoảng thời gian quan hệ với cựu Tổng giám đốc Quỹ Tiền tệ Quốc tế Dominique Strauss-Kahn. Nhật báo cánh tả Libération mà bà Iacub là cộng tác viên, thì dành đến ba trang báo, và chạy tựa trang nhất « Mối liên hệ nguy hiểm », theo tên một tác phẩm cổ điển đã nhiều lần được dựng thành phim.

Không hề nhắc đến cái tên DSK dù chỉ một lần mà sử dụng các từ như « con heo », « vua của loài heo », tác giả thuật lại bảy tháng quan hệ tình ái với nhân vật tai tiếng này, từ tháng Giêng đến tháng Bảy năm 2012. Đây là một cú gây chấn động của nhà xuất bản Stock, cũng như tuần báo Le Nouvel Observateur đã đưa lên trang nhất, trích đăng một số đoạn và phỏng vấn tác giả. Sự ra đời của cuốn sách được giữ bí mật cho đến phút chót. Còn các phóng viên của tuần báo Le Nouvel Observateur cũng không hay biết về bài viết « đinh » này, không một tờ nào được phát hành trước để tránh rò rỉ.

Cuốn sách dày 120 trang được viết với văn phong lôi cuốn, mà theo giám đốc biên tập của tuần báo trên, thì « Đây là một trong những tác phẩm hay nhất về DSK ». Ngược lại, phía ông DSK rất phẫn nộ. Ông tố cáo « cách cư xử của một phụ nữ, quyến rũ để viết sách, lấy cớ tình cảm yêu đương để kiếm tiền ». Còn nhà báo Anne Sinclair, người vợ đã ly thân của ông cũng cho rằng tác giả là « một phụ nữ độc địa và bất lương », có mục đích thủ lợi.

RFI